Caso você planeje viajar para a Espanha, é preciso ficar atento a algumas informações que envolvem viagem internacional e medicações. É sobre isso que vamos falar neste artigo.
Ao planejar uma viagem, é muito importante estar preparado para imprevistos que possam ocorrer, principalmente os relacionados à saúde. Por isso, é importante levar na mala um kit com medicações de emergência. Mas, quando a viagem é internacional, como saber quais medicamentos são permitidos ou proibidos?
De acordo com o Ministério da Saúde brasileiro, cada país estabelece seus próprios requisitos, quando se trata de remédios levados por estrangeiros. As regulamentações locais podem até incluir questões diplomáticas.
Neste artigo, iremos falar um pouco sobre a entrada de remédios nas viagens para a Europa, inclusive a Espanha. Acompanhe nas próximas linhas!
Transportando medicações em voos internacionais
Ao comprar as passagens, as regras específicas de cada linha área devem ser verificadas sobre o assunto. Mas, de forma geral, todas as medicações devem ser transportadas na bagagem de mão, respeitando os limites de peso.
O principal motivo para isso é que, além de facilitar a fiscalização, não existe pressurização no porão do avião. Ou seja, as bagagens que ficam por lá são submetidas a temperaturas muito baixas, o que pode tornar os remédios ineficazes.
Outro ponto importante é que as medicações devem ser levadas dentro da embalagem original lacrada, acompanhadas das respectivas receitas e outros documentos que comprovem a necessidade do uso. Caso o remédio precise ser ingerido durante a viagem, deve ser levado em uma embalagem plástica transparente, mas ainda assim acompanhado da caixa original.
Alguns remédios podem oferecer problemas no exterior
Ao programar sua viagem, pesquise diretamente com as autoridades de fiscalização do país, quais são as regras, em relação a remédios, para não passar por problemas, já que algumas medicações podem ser proibidas em alguns países da Europa.
Um exemplo é a dipirona sódica, utilizada, geralmente, para dor e febre, que é bastante comum no Brasil, mas tem seu uso restrito em muitos países da região europeia.
As receitas devem ser traduzidas?
Depende! Os sites da INFRAERO e ANVISA não possuem nenhuma recomendação específica em relação à tradução de receitas. Entretanto, quando se trata de uma receita para medicamentos de uso contínuo, é recomendável que seja realizada a tradução, para que você possa viajar sem preocupações.
Seguro saúde: a melhor opção para viagens internacionais
Viajar para outro país com um seguro saúde é o ideal, para evitar problemas com imprevistos que possam acontecer. A Espanha Fácil oferece um dos melhores seguros de saúde do território espanhol, o Adeslas, que cumpre 100% dos requisitos do governo espanhol pelo melhor preço. Fale com a gente e garanta o seu!
12 respostas
Boa noite. Li as dicas e gostei muito. Vou para a Espanha, tenho passaporte europeu e fiquei com uma dúvida. Eu tomo remédios controlados e ao que entendi vocês recomendam traduzir a receita. Fiquei pensando se terei de traduzir e levar novamente ao médico para ele assinar e carimbar? Terei de ir no cartório para certificar a assinatura do médico? Fico no aguardo de sua resposta . Muito grata, Clarissa
Olá, boa tarde! Iremos te responder por e-mail. Obrigado!
Boa tarde,
Eu tomo medicamentos para ansiedade/depressão (Anafranil e Pristiq). É necessário levar a prescrição do médico, acompanhada de sua respectiva tradução juramentada?
Olá, bom dia! Iremos te responder por e-mail. Obrigado!
Bom dia. Meu filho irá passar um tempo em Barcelona e ele está tomando hormônio para crescimento. Vou levar em isopor refrigerado uma quantidade. Levo receita e explicação da Dra. Em inglês. Preciso comunicar alguém ou vou normalmente como uma bagagem de mão? Obrigado.
Olá, boa tarde! Iremos te responder por e-mail. Obrigado!
Boa noite vou para Espanha escala em Frankfurt tomo aradois para pressão anti concepcional e sempre gosto de levar remédio para dor de cabeça, enjôo e digestão lá tem alguma restrição?
Posso levar qual analgésico?
Boa noite! 😊 Para levar medicamentos em viagens internacionais, incluindo para a Espanha com escala em Frankfurt, é importante ter receitas em inglês ou espanhol, principalmente para medicamentos controlados como Aradois. Para analgésicos comuns, não há muitas restrições, mas é sempre bom levar na embalagem original e com receita, caso sejam medicamentos sujeitos a controle. Para dor de cabeça, enjoo e digestão, medicamentos como o paracetamol são geralmente aceitos, mas confira sempre as normas específicas das companhias aéreas e dos países.
Boa noite! Eu vou ficar 1 mês e preciso levar cloridtrato de Bupropiona. Tenho a receita em inglês. Será que e tranquilo? Pode ser manipulado ou tem que ser de laboratório?
Boa noite! Levar cloridrato de Bupropiona para uma estadia de 1 mês geralmente é tranquilo, especialmente com a receita em inglês. Na Espanha, é importante que a medicação, seja manipulada ou de laboratório, acompanhe sempre a receita médica para evitar problemas na alfândega ou na hora de adquirir mais medicamento, se necessário.
Para garantir, você pode entrar em contato com a embaixada ou consulado espanhol para confirmar as regras específicas sobre a entrada de medicamentos no país. Além disso, verificar com sua companhia aérea as políticas de transporte de medicamentos pode ser uma boa ideia. Geralmente, medicamentos de laboratório em embalagens originais e com receita são mais facilmente aceitos.
Boa viagem e que sua estadia na Espanha seja incrível! Se precisar de mais alguma informação, estamos aqui.
Boa noite . sou portador de uma mutação genética conhecida como Trombossitose Essencial a mais de 10 anos . Como tratamento faço uso do remédio Tepev 500mg. Vou viajar para a Espanha este ano e gostaria de saber as regras as quais devo seguir para o ingresso na Espanha com este medicamento de uso contínuo. Obrigado
Boa noite! Viajar com medicamentos requer um pouquinho de preparação, principalmente quando são de uso contínuo. Para levar seu remédio Tepev 500mg para a Espanha, aqui vão algumas dicas:
Prescrição Médica: Tenha uma prescrição médica atualizada em inglês ou espanhol, detalhando a necessidade do medicamento, a dosagem e o nome do medicamento.
Quantidade Limitada: Leve apenas a quantidade necessária para a duração da sua estadia, considerando um pequeno estoque extra para emergências.
Declaração Médica: Além da prescrição, pode ser útil ter uma declaração médica explicando sua condição e a necessidade do medicamento.
Embalagem Original: Mantenha os medicamentos em suas embalagens originais para evitar qualquer problema na alfândega.
Consulte a Embaixada: Antes de viajar, seria prudente consultar a embaixada ou o consulado da Espanha para verificar se há regras específicas adicionais para a entrada de medicamentos no país.