Sim, você não leu errado, vamos falar de “idiomas”, pois o espanhol não é a única língua oficial da Espanha. No país, são faladas outras línguas: Catalão, Galego e Vasco.
Idiomas que foram reconhecidos oficialmente na Constituição espanhola de dezembro de 1978.
Catalão é falado na região da Catalunha, e falado em Valência, onde é chamado de valenciano. O idioma também é conhecido como mallorquín nas Ilhas Baleares.
Vasco é falado no País Basco e também na cidade de Navarra, que também é chamado de Euskera.
Galego é falado na região da Galícia e é muito parecido com o português.
Além dos outros 3 idiomas oficiais, na Espanha se falam dialetos, que são: Bable e Aragonês.
Veja a diferença dos idiomas espanhóis:
Fonte: http://www.vaucanson.org
Castellano :
Declaración Universal de Derechos Humanos
Artículo 1 : Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Catalán – Català
Declaració Universal de Drets Humans
Article 1: Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
Gallego – Galego
Declaración Universal dos Dereitos das Persoas
Artigo 1ª : Tódolos seres humanos nacen libres e iguais en dignidade e dereitos e, dotados como están de razón e conciencia, díbense comportar fraternalmente uns cos outros.
Vasco Euskera
Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsala
1. atala : Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.
