Casamento na Espanha: saiba tudo sobre esse trâmite

Para concretizar o casamento entre um espanhol e um brasileiro, é preciso cumprir algumas etapas, principalmente a de documentação. Desde abril deste ano, o processo conta com uma novidade no país. Falaremos sobre isso nas próximas linhas!

Com um número de brasileiros cada vez maior residindo na Espanha, é natural que laços familiares sejam criados no país. Quando falamos sobre casamento entre espanhóis e brasileiros, algumas dúvidas podem surgir em relação ao processo de matrimônio e como isso será reconhecido pelos governos dos dois países. É sobre isso que iremos explicar neste texto!

Como funciona o processo de casamento na Espanha?

Para realizar o casamento entre brasileiros e espanhóis, é necessário apresentar a documentação exigida legalizada e traduzida por um Tradutor Juramentado, que pode variar de acordo com o Registro Civil ou o cartório da cidade onde o matrimônio será oficializado. Porém, os documentos principais são:

• Certidão de nascimento;
• Certificados que comprovem a residência no país (empadronamiento);
• Comprovação de residência anterior caso o estrangeiro possua menos de 2 anos de empadronamiento;
• Certificado de situação civil;
• Passaporte

Em relação ao prazo, ele pode variar de acordo com o Registro Civil onde for solicitado o processo. Entretanto, desde o dia 30 de abril deste ano, os processos de casamento podem ser realizados diretamente em um cartório espanhol. Ou seja, os trâmites se tornaram muito mais rápidos se comparados a como eram feitos antes!

Casamento x Cidadania Espanhola

Todo(a) estrangeiro(a) que se casar com um cidadão espanhol terá direito a um cartão de residência com validade de 5 anos, que permite residir, trabalhar e empreender na Espanha. Em relação à cidadania espanhola, ela só poderá ser solicitada pelo(a) estrangeiro(a) após residir 1 ano de forma legal e contínua no país (ou seja, não pode se ausentar do território espanhol por mais de 90 dias corridos).

A Espanha Fácil conta com pacotes especiais para assessorar o processo de casamento, de residência juntamente ao da solicitação da cidadania espanhola após o primeiro ano de casamento e residência contínua e legal do estrangeiro na Espanha. Conte com a gente!

Casamento e União Estável na Espanha: qual a diferença?

Existe uma diferença entre casamento e união estável no território espanhol. O casamento entre um brasileiro e um espanhol realizado no Brasil será válido na Espanha após a sua homologação. A Espanha Fácil é especializada desde o ano 2007 na homologação de casamento brasileiro na Espanha, bem como, de casamentos realizados na Espanha no Brasil.

Já a União Estável brasileira não tem valor legal na Espanha. Por isso, um casal que mantém uma união estável no Brasil ao se mudar para a Espanha, em alguns casos deverá constituir uma nova união no território espanhol.

É importante salientar, inclusive, que é possível firmar residência em território espanhol com uma união estável brasileira. Para isso, será necessário apresentar uma maior quantidade de provas, comprovando o tempo que o casal está junto, já que a união será considerada extracomunitária, ou seja, uma união que não foi realizada em território europeu.

Enquanto no casamento, o estrangeiro poderá solicitar a cidadania espanhola após um ano de residência contínua, com a união estável esse período sobe para 2 anos de residência contínua e legal no país.

Curtiu o assunto e precisa de ajuda para oficializar o seu casamento na Espanha? Não se preocupe com a burocracia: a Espanha Fácil é especializada no assunto e vai te ajudar.

Agora, a gente conta com diversos pacotes de serviços que se encaixam com a sua necessidade. Com o pacote Básico, preparamos toda a documentação para o casamento; com o pacote Clássico, preparamos, além da documentação, o cartão de residência; e o com o pacote TOP, o adicional seria que acompanhamos e assessoramos todo o processo do matrimônio. Fale com a gente e realize o seu sonho de casar na Espanha!